3月10日


章伯斯原著 | 听见录制 | 主播:胡正军


务要传道。(提后4:2)


我们得救,并不单是做“导管”,乃是做神的儿女。我们不是变成属灵的媒介,乃是属灵的使者;所传的福音必须是我们本身一部分。神的儿子本身就是神的福音,祂的话就是灵和生命。


我们作祂门徒的,生命必须成为福音的见证。人天然的心喜欢做许多的事奉,但是要心灵真正在罪的自责中破碎,被圣灵浇灌,被搓揉进神的旨意里去,这时生命才成为福音的见证。


作见证与讲道原有分别。传道人是有神的呼召,决志竭尽一切传神的真理。神把我们从自己的观念里领出来,把我们陶冶塑造,加以使用,正如五旬节后的门徒一般。五旬节并没有教导门徒什么,神只是把门徒变成为祂们所传的资讯——“你们要作我的见证”。


你说话的时候,要让神有绝对的自由。神的话释放别人灵魂之先,必须先释放你。然后将你所经历的话说出来,为主发光。

祈祷


无所不知的主神,求祢在今天将智慧赐给我,让我的敬拜、正确的行为都讨祢的喜悦。主啊,求祢在祢的完全和美善中,不断向我述说祢自己。阿们!

图片来源:网络

Being an Example of His Message


Preach the word! —2 Timothy 4:2


We are not saved only to be instruments for God, but to be His sons and daughters. He does not turn us into spiritual agents but into spiritual messengers, and the message must be a part of us. The Son of God was His own message— “The words that I speak to you are spirit, and they are life” (John 6:63). As His disciples, our lives must be a holy example of the reality of our message. Even the natural heart of the unsaved will serve if called upon to do so, but it takes a heart broken by conviction of sin, baptized by the Holy Spirit, and crushed into submission to God’s purpose to make a person’s life a holy example of God’s message.


There is a difference between giving a testimony and preaching. A preacher is someone who has received the call of God and is determined to use all his energy to proclaim God’s truth. God takes us beyond our own aspirations and ideas for our lives, and molds and shapes us for His purpose, just as He worked in the disciples’ lives after Pentecost. The purpose of Pentecost was not to teach the disciples something, but to make them the incarnation of what they preached so that they would literally become God’s message in the flesh. “…you shall be witnesses to Me…” (Acts 1:8).


Allow God to have complete liberty in your life when you speak. Before God’s message can liberate other people, His liberation must first be real in you. Gather your material carefully, and then allow God to “set your words on fire” for His glory.