【空中天使歌唱】

There’s a Song in the Air
Josiah G. Holland, 1819-1881

因所听见所看见的一切事，正如天使向他们所说的，就归荣耀与神，赞美祂。 （路 2:20）

从圣经中，从人类历史中，我们看见每一个时代只有越来越坏，人心越来越诡诈，坏到极处，罪恶越来越增多。世人绝对没有办法拯救自己。全世界的人都生活在罪恶死亡中。

神并没有要人受苦，神也不愿意人生活在罪恶死亡之中。要使人能脱离罪的捆锁，唯一的救法，是神差祂的独生子降生。当日，天使论到耶稣的降生说：「祂要将自己的百姓从罪恶里救出来」（太1:21）。圣诞节的中心信息，是耶稣基督到世上来，借着祂的受死和复活，胜过了罪恶，败坏了死亡的权势，将人从罪恶中拯救出来。人因着神儿子的救赎，过犯得以赦免，与神和好，并且「得称得神的儿女」，何等大的福份！感谢主，祂将天上的平安带到世人中间。

本诗作者Josiah G. Holland 1819 年7 月14 日生于美国麻州Belchertown 。他原是念药剂的，毕业后只实习了一个短期，便放弃药剂工作，而投入写作。自办杂志，但仅维持了六个月即关闭。后来被聘为春田市报纸主笔，才一举成名。从此大展鸿图，他所主编的Scribner Magazine 也很著名。

这首「空中天使歌唱」 1874 年首次刊印于主日学校专辑内。 1881 年 10 月 12 日逝世于纽约。本诗以描写基督的诞生开始，以信徒对基督的诞生之反应作结束。第1 ， 2 节强调基督降生这件事实，第3 、 4 节写这事实的效果。目前所用的曲调作者为Karl P. Harrington ，是一位杰出的拉丁文教授、作曲家、风琴师及诗班指挥。在他84 岁高龄时，仍是一位活跃的教会风琴师及诗班指挥。

1. 空中天使歌唱，天上景星发光，

圣母敬虔祷告，圣婴啼不声扬。
当天使歌唱时，景星大放光芒，

因在伯利恒城马槽降生君王！
2. 普世欢腾歌唱，齐贺救主诞降，

因有童女生子，就是救世君王。
当天使歌唱时，景星大放光芒，

因在伯利恒城马槽降生君王。
3. 景星大放辉光，普照万代万邦，

听天使高声唱，佳音遍地播扬。
万家灯火齐明，感谢主的恩光，

热列歌唱赞美耶稣救世君王！
4. 我为此光欢欣，夜来清歌阵阵，

发自天上万军，我灵同声和吟。
天使所传福音，赶快告诉万民，

报告马槽圣婴是我救主至尊！

＊真实的基督徒不仅拥有基督，要是活在祂里面，祂也活在他们里面。 ── 孙大信

---摘录自《从岁首到年终》，作者黄瑞西