【是何婴孩】

What Child Is This ?
William C. Dix, 1837-1898

那婴孩卧在马槽里。既然看见，就把天使论这孩子的话传开了。 （路 2:16-17）

虽然说基督降生是在神永远的计划中早已决定，但实行要降生到世上来的时候只在一刹那间。身为卑微不洁的我们这些地上的人类，真是难以想像天上的神降到地上来做人，是多么的不容易啊！

祂怎能过得惯地上的生活呢？祂会不会因为看见世上的诸般罪恶生活而觉得痛苦呢？但祂决定下来，就在一刹那间与世人有了最密切的关系。亲爱的主！祢怎能这样牺牲呢？我们的主和普通婴孩一样，在母胎中忍受「怀胎十月」的滋味。这是祂道成肉身要过的第一关，而且是难过的一关。请问，一位从亘古到永远就充满在广大无边的宇宙的神，怎能局促地被包含在一个细小的母胎中，过十个月时间呢？这真是难以忍受的差使，亲爱的主，你怎能忍受呢！爱就是这样的牺牲。

本诗作者William C. Dix ，是最佳平信徒圣诗作家之一。在苏格兰Glasgow 从事保险推销员，当他事业正成功之际，一次严重突来的打击─ 使他病倒，年仅29 ，即卧病在床不起。此刻，心中极沮丧痛苦，直到有一天呼求主名，经历了神并找到了出路，终于认识神，知道神对他一生的计划。借着这属灵的经历，作了许多很美的圣诗。包括这首充满赞美喜乐的圣诞歌曲「是何婴孩」。

这首诗歌是从作者所写的圣诞长诗「马槽冠冕」内摘录出来的，作于约1865 年。曲调乃1642 年之前，英国所流行的民谣音乐。

1. 这位奇妙婴孩是谁，安卧马利亚怀中？

夜半降生天使歌颂，牧人们惊奇欢腾。
2. 为何看来穷苦微贱，牛马就在祂旁边？

应当敬畏应当敬畏，圣道赎罪到人间。
3. 献上乳香没药黄金，众人当齐来拜祂；

万王之王带来救恩，应当倾心接待祂。
（副歌）
这是基督我王，天使颂扬牧人欢欣：

快来欢呼敬拜，马利亚怀中圣婴。

＊基督徒最主要的神迹，就是基督道成肉身─ 神的儿子化身为人。如果基督是神，我们会预料祂在地上的生活必然有非常的事件发生。 ── 霍桑

---摘录自《从岁首到年终》，作者黄瑞西